中国中福会出版社欢迎您

当前位置: > 活动服务

中国首部原创绘本动画电影暑期上映,中福会出版社三本图画书入选

发表时间:2021-06-15浏览次数:77

用优美的文学语言和艺术表现形式,讲述中国故事、传承中国文化一直是中福会出版社“儿童时代原创图画书”的出版宗旨。儿童剧和IP影视化是图画书跨界合作、多元开发的一种途径,图画书蕴藏的潜力可以得到进一步开发。

近日,中福会出版社与上海本来影业跨界合作,后者改编自7本原创绘本的动画电影《向着明亮那方》(含中福会出版社3本绘本)进入审查阶段,预计将于今年暑期在全国各大院线、影城公映。


首部绘本改编的合辑动画电影

《向着明亮那方》是一部讲述生命成长中的“爱与美”的主题动画电影。作品取材自7部独立的中国原创绘本,类似电影市场上已有的“我和我的家乡”等系列,分为7个篇章,由7位独立动画导演,采用不同的动画艺术手段联手创作,全片约80分钟。该片也是国内首部根据原创绘本改编的动画电影,以及首部短片合辑动画电影。

图片1.png

七个独立故事分别由七位年轻导演执导


面向家庭、儿童受众创制短片合辑动画电影,在国内尚属首次,获得了专业人士的广泛认同。儿童文学作家、影视制作人、本片文学顾问之一简平老师,通过大量的接触、观察发现,大多数儿童的注意力难以长时间维持,相比一般动画电影的长故事形式,短故事更适合儿童观赏。目前,短视频充斥着儿童日常生活,优质内容极度匮乏,短片合辑动画电影可以说是新情势下对儿童电影艺术的一次新的探索,既照顾了儿童观影的生理和心理特征,也让他们充分感受动画艺术的魅力。

图片2.png

《向着明亮那方·外婆的蓝色铁皮柜轮椅》剧照


电影《向着明亮那方》以绘本和儿童文学作为创制源,借原作篇短情长、立意深远的特点,围绕既有主题进行延伸演绎。这是一次关于不同情感表达、不同艺术形式的动画审美体验。影片中各个篇章剧情独立,因“爱”的不同切面而串联成章,辅之以充满童趣的童谣吟诵和绘本翻阅,唯美风格、人文理念兼具的艺术表达,让整片的拼接呈现一种不着痕迹的齐整与和谐感。

7部原创绘本分别是中国中福会出版社的《小兔的问题》《哼将军和哈将军》《蒯老伯的糖水铺》、接力出版社的《萤火虫女孩》、明天出版社的《翼娃子》、后浪出版社的《外婆的蓝色铁皮柜轮椅》,及原创故事《小火车》等。

图片3.png

中福会出版社入选电影的三本绘本《小兔的问题》《哼将军和哈将军》《蒯老伯的糖水铺》


与商业改编电影的著作选材原则不同,《向着明亮那方》的书目选择,不是从畅销程度、功能性和IP知名度等常规标准出发,而是更加关注作品的原创性、现实关照和普通人的视角,聚焦挖掘中国当代现实生活中普通人的爱与情感,传递质朴的、普世的价值追求。

图片4.png

《向着明亮那方·萤火虫女孩》剧照


爱与情感的聚焦

“情感”是孩子与父母的天然联结,这部围绕爱与情感的短片集电影,兼顾了孩子与家庭、孩子与社会、家庭与社会等互动中,不同的“爱”的切入视角,为孩子展示一个丰富、完满的爱的世界。母子情深、兄弟手足、睦邻之谊、隔代亲情、自然之爱等,就是这些寻常生活的片段细节,成为了艺术加工的天然基底。电影中,围绕爱的演绎,含蓄、温柔,令人沉浸,是细微处让人温暖的感动,是不经意间流露出的善意。电影希望通过一种非说教的生活刻绘,让家长和孩子体味那种源自内心深处的感悟,一起正视当代家庭的爱与表达。

正如篇章《小兔的问题》中,兔妈妈面对孩子将长大远走的坦然:“你长大,就会飞走了。无论你变成什么样子,我一闻,就知道你是我的小兔子。”这是一部走出影院时,让妈妈和孩子手拉得更紧的电影。

图片5.png

《向着明亮那方·小兔的问题》剧照

图片6.png

绘本《小兔的问题》内页图


现实主义的关注

关注现实,是本片的另一特点。和众多热衷架空世界、挥洒想象力的动画电影不同,《向着明亮那方》,坚持“贴地飞行”。

对普通人、真实生活的复刻,让整个作品在商业卖点盛行的创作环境中,呈现出一种“非主流”的气质。创作者恰恰是希望通过这种真实的细节和感动,达到打动人、催发生命力的目的。

作品中的每个人,普通到似乎随时会出现在周遭的生活里;平淡如常的情节,讲述的就是观众自己的故事。社区小吃店家的小孩“翼娃子”、街角常年摆摊售卖糖水的“蒯老伯”,打打闹闹的孪生兄弟“哼将军和哈将军”、“萤火虫女孩”的好朋友公交车司机老周等,平淡无奇的角色,拂去了银幕上的大人物光环,磕磕碰碰、不完美的生活境遇,使银幕内外的共情体验油然而生。

图片7.png

《向着明亮那方·蒯老伯的糖水铺》剧照

图片8.png

绘本《蒯老伯的糖水铺》内页图


图片9.png

《向着明亮那方·翼娃子的星期天》剧照


篇章《翼娃子的星期天》,发生在寻常的小饭店之家。吵吵闹闹的作业环境、起早贪黑的奔波生活,和爸爸妈妈在一起的日子,小主人公翼娃子丝毫不觉得辛苦。他把日常生活中新奇好玩的点滴都写入了自己的作文。他知道为什么孕妇阿姨要吃馄饨面,还能一眼就看得出食客来自埃及,因为他是拥有超能力的“鸡腿超人”。


多样艺术形式的呈现

承载内容使命的载体,是电影所采用的艺术形式。《向着明亮那方》所选用的绘本,各自采用了贴合内容的不同艺术形式,如水彩、水墨、定格、手绘等。影片邀请上海美术电影制片厂原厂长常光希导演、副厂长朱毓平老师,分别担任艺术顾问和制作顾问,为影片的创制“把关号脉”。执导电影改编的7位导演,在尊重原作主旨和艺术魅力的基础上,大胆采用适合流动画面演绎的美术形式,在传统美术和现代表达中,呈上一份视觉盛宴。这7位导演都曾在英、法、美、日等国顶级的动画专业院校接受专业学习,都有过国际动画艺术的获奖履历,是当代最具创意和想象力的独立动画导演。

为了更好地实现“东方美”的艺术追求,电影的制作放弃了常规的工业流水线制作手段,而是全面复原经典的二维动画方法,一笔一划、一线一稿、一帧帧画面,都亲手绘制。精心雕琢、匠心制作的背后,是出品方和年轻的独立动画导演的另一层深意:致敬曾陪伴当代家长长大的美影厂经典美术短片。

图片10.png

《向着明亮那方·哼将军与哈将军》剧照

图片11.png

绘本《哼将军与哈将军》内页图


篇章故事《哼将军和哈将军》,讲述一对急于证明自我的孪生兄弟的天庭游戏:比一比哼将军和哈将军谁更厉害。创作者采用剪纸定格的制作方法,寻常的硬纸板、白棉花、细绳子,都被搬到了动画制作现场,这种久违的剪纸游戏,竟然讲述了一个灵霄宝殿的神仙故事。


真诚的表达

影片片名取自于日本童谣诗人金子美玲同名诗《向着明亮那方》,寓意孩子、大人、宇宙万物内心本自光明、自在成长,无论在什么环境下,都真诚善良,“哪怕一片叶子”。

真诚如一片叶子。无论是原作作者,还是动画导演,都遵从内心的体验和感受,诚意创作,讲好故事。不为讨好,不去煽情,不强说教,不作标榜,一切从现实生活的细致描绘开始,归于生命、成长体悟的质朴表达。

图片12.png

儿童文学作家梅子涵


在本片文学顾问、著名儿童文学作家梅子涵老师给影片作的序中提到:我们不愁未来还有多少艰困和意外,因为我们总有信心为它添加昂扬和诗意。当孩子和成人都能静悄悄地坐在这样的故事前凝视和聆听,我们便已相信,一切都会那么有希望。

图片13.png

儿童文学作家彭懿


彭懿老师在给影片的寄语中写道:虽然这部电影选的本土原创绘本,并不是那些耳熟能详的绘本,但她让这些透射着爱的光芒的绘本走上了大银幕。我钦佩这些年轻的独立动画电影导演的追求和努力。这是一个创举,有了第一部,就会有第二部,第三部。我们要为她鼓掌叫好。

图片14.png

《向着明亮那方·小火车》剧照


本来、樊登、优扬、凯叔联合出品

影片出品方,包括制片方“本来影业”、国内知名的阅读学习平台“樊登读书”、深耕儿童、育儿内容市场的“优扬传媒”,以及育儿领域知名品牌“凯叔讲故事”。

“本来影业”和“优扬传媒”常年植根儿童、亲子精品内容的打造,属于动画行业老兵。

“樊登读书”则是首度参与出品电影。“以帮助那些没时间读书,不知道读哪些书和读书效率低的人”为目标的“樊登读书”,亦向读者推荐了大量优质的亲子、育儿书目。此次“樊登读书”出品面向家庭受众的动画电影,是从另一个侧面对作品品质的佐证。如创作方所期待的那样:用电影,为孩子,打上一层薄薄的人文精神底子。一部好的动画电影,会让观者常看常新,越看越有味道。 

樊登老师在给电影的推荐中写道:很久没看过这么安静的电影了,安静而幽深。你的孩子会在影院里静静地拉起你的手,一起感受生命的美好和亲子的温情。这个暑假最不一样的一部电影,让我们一起《向着明亮那方》!


联合出品方“凯叔讲故事”经过四年的市场培育,目前在亲子育儿市场拥有3000万会员用户,被推荐为“中国孩子的故事大王,亿万父母的育儿宝典”。凯叔本人还为影片中的角色亲自配音。

凯叔在给电影的推荐中写道:这不是互联网流行的动态绘本,而是由不同新锐独立导演在精神上协同的动画作品。每个孩子的童年都离不开故事,每个孩子从听故事到独立阅读都离不开绘本。而每一本好绘本都会给大人带来收获、感动和启发。希望这部以爱为主题的绘本动画电影能够开启你和孩子关于爱的讨论。也希望这部电影能够开启绘本界和电影界的讨论。从此,孩子们的精神世界中又多了一个品类。


背景资料:

绘本在欧洲、美国、日本等动画产业相对成熟的国家和地区,已经成为动画的“供给”常客,改编成品中不乏登陆院线并获如潮好评的长片动画。国内也曾引进过院线版宫西达也动画电影系列《你好霸王龙》。

绘本改编的知名电影作品包括:

动画长片《伦敦一家人》;

定格动画《了不起的狐狸爸爸》;

三维动画《天降美食》;

宫西达也动画电影系列《你看起来好像很好吃》。

另有大量根据绘本改编的动画短片,成为国际动画短片艺术节的参展热选。

在国内,由本土原创绘本改编的动画电影呈现在大银幕上的,《向着明亮那方》为首次。